Las universidades nacionales de Córdoba, La Plata, Rio Cuarto y La Pampa se unen en la realización de esta serie de ficción documental, para la adaptación del libro “Una excursión a los indios Ranqueles” (1870) de Lucio V. Mansilla.

Es la crónica de un hombre de mundo en confrontación amistosa con otra cultura, tratada como primitiva, pero que el propio Mansilla pone en tela de juicio permanentemente. ¿Quiénes son los civilizados y quienes los bárbaros?

Capítulo 4: Civilización o barbarie

Mansilla sostiene que la civilización consiste “en que haya muchos médicos y muchos enfermos. Muchos abogados y muchos pleitos. Muchos ricos y muchos pobres. En que se impriman muchos periódicos, y circulen muchas mentiras”.